Илиада

Main
Fiction - Others
Илиада

Илиада

Гомер

0 / 0

0 comments

როგორ მოგეწონათ ეს წიგნი?

როგორი ხარისხისაა ეს ფაილი?

ჩატვირთეთ, ხარისხის შესაფასებლად

როგორი ხარისხისაა ჩატვირთული ფაილი?

У нас есть два полных перевода „Илиады», читаемых и сейчас. Один старинный (десятых-двадцатых годов прошлого века) — Гнедича, другой более новый (конца прошлого — начала нашего века) — Минского. Перевод Гнедича — один из лучших в мировой литературе переводов „Илиады». Он ярко передает мужественный и жизнерадостный дух подлинника, полон того внутреннего движения, пафоса и энергии, которыми дышит поэма. Но у перевода есть ряд недостатков, делающих его трудно приемлемым для современного читателя. Главный недостаток — архаический язык перевода. Например:...

კატეგორია:

Fiction - Others

წელი:

1949

გამომცემლობა:

Художественной литературы

ენა:

russian

ფაილი:

DJVU, 13.98 MB

IPFS:

russian, 1949